🛡️
零数据收集
Zero Data Collection
データ収集ゼロ
不运营开发者后台数据库,不含任何第三方统计、崩溃追踪或广告 SDK。
No proprietary backend servers, analytics trackers, crash-reporting SDKs, or advertising networks.
独自サーバーは存在せず、解析ツールや広告・トラッキングSDKも一切含まれません。
📱
100% 本机沙盒存储
100% On-Device Storage
100% 端末内保存
所有笔记、原声录音与图片仅存储在您的 iPhone / iPad 本地 SwiftData 与本机小组件容器内。
Notes, voice clips, and photos reside exclusively inside local SwiftData and App Group containers on your device.
すべてのテキスト・音声・写真は端末内のSwiftDataおよびApp Groupコンテナにのみ保存されます。
🔑
钥匙串硬件级加密
Keychain Encryption
キーチェーン暗号化
自选填入的 API Key 仅加密保存在 iOS 系统钥匙串中,请求由设备通过 HTTPS 直连目标模型接口。
Optional BYOK API keys are stored in the hardware-backed iOS Keychain and connect directly over HTTPS.
任意の外部APIキーはiOSキーチェーンで暗号化され、端末から直接HTTPS通信を行います。
1. 核心隐私承诺
「一念笔记」(英文名:Echo Ink,日文名:一念ノート,以下简称“本应用”)由独立开发者 Ping Chen 开发与维护。本应用采用严格的本地优先(Local-First)架构设计:我们不要求用户注册或登录账号,不设立任何开发者自有云端用户服务器,不收集、不存储、不共享、亦不出售您的任何个人笔记、语音录音、照片、待办事项或设备使用行为数据。
2. 数据在您设备上的存储方式
- 本地数据库与附件:您在应用中创建的所有文字记录、原声录音文件、图片附件、AI 拆解卡片、每日简报、个人画像以及「回响」对话记录,均仅保存在您设备本地沙盒(Apple SwiftData 及本机 App Group 容器)中。
- 小组件与 Apple Watch 同步:App Group 容器与 WatchConnectivity 通道仅用于在同一台设备的主屏幕/锁屏小组件以及您本人配对的 Apple Watch 之间同步待办与速记内容,全程在您的个人设备间直接传输。
3. 系统权限使用说明
本应用仅在您主动触发对应功能时向系统申请必要权限,您可随时在 iOS「设置」中撤回权限:
- 麦克风与语音识别权限:仅在您点击开始「语音记录」或「回响语音输入」时,用于录制原声并通过系统语音识别实时转写为文字。
- 相机与照片图库权限:仅在您主动拍摄照片或从相册选择图片附加到笔记时使用,图片文字提取通过 Apple Vision 框架在设备端侧本地完成。
- 系统提醒事项权限(可选):仅在您主动点击将某条待办同步至系统「提醒事项(Reminders)」时写入。
- 本地通知权限(可选):仅在您主动于设置中开启「每日晚间心情记录提醒」或「待办事项到期提醒」时,由 iOS 系统在设备本地调度触发,不经过任何远程推送服务器。
4. 智能引擎与自带密钥(BYOK)处理说明
- 默认与端侧模式:在默认未配置外部密钥或选择「仅使用本地引擎」时,所有文本拆解、日期换算、光学字符识别与汇总均调用 Apple 系统内置框架(FoundationModels、NaturalLanguage、Vision)完全在您的设备本地完成,数据不出本机。
- 可选第三方云端模型(BYOK):若您在「设置 → 智能引擎」中自行填入个人 API Key(例如 Google Gemini、阿里云通义千问 Qwen、DeepSeek 或其他 OpenAI 兼容接口),您的 API Key 将通过 iOS 系统钥匙串(Keychain)加密存储在您本机。仅在执行整理、简报生成或回响对话时,由您的设备直接通过 HTTPS 加密通道向您所选的模型服务商发送当前所需的笔记文本或压缩图片;开发者无权也无法访问、中转或留存您的 API Key 与通信内容。相关第三方模型服务商的数据处理规则受您与该服务商签署的协议约束。
5. 数据管理与彻底删除
您对自己的数据拥有 100% 的控制权:您可随时在应用内删除任意单条原声与关联卡片,亦可随时清空本地全部数据;当您从设备上卸载本应用时,系统会自动彻底清除保存在本机沙盒中的所有记录与密钥。
6. 未成年人保护与政策更新
本应用不包含任何不良内容(年龄分级 4+),且不收集任何年龄段用户的个人信息。若未来本隐私政策发生更新,我们将在本页面公布最新生效日期。
7. 联系开发者
如您对本隐私政策或数据处理方式有任何疑问,请通过以下方式联系开发者:
开发者(Developer):Ping Chen
技术支持与隐私联系邮箱:ap_chin@live.com
1. Core Privacy Commitment
Echo Ink is developed and maintained by independent developer Ping Chen. The app is engineered on a strict Local-First architecture: we do not require user accounts, operate no proprietary cloud user databases, and do not collect, store, share, track, or sell any of your personal notes, voice recordings, photos, tasks, or usage data.
2. On-Device Data Storage
- Local Database & Attachments: Every text entry, voice recording, image attachment, extracted card, Daily Digest, Personal Portrait, and Echo conversation is stored exclusively inside your device's local sandbox (Apple SwiftData and local App Group containers).
- Widgets & Apple Watch Sync: App Group storage and WatchConnectivity are used solely to synchronize tasks and quick captures between the main app, your Home/Lock Screen widgets, and your paired Apple Watch directly across your personal devices.
3. System Permissions
Echo Ink requests iOS permissions only when you actively initiate the corresponding feature:
- Microphone & Speech Recognition: Used solely when you record a voice note or dictate into Echo for audio preservation and real-time speech-to-text transcription.
- Camera & Photo Library: Used solely when you snap or select an image to attach to a note; optical character recognition (OCR) runs locally via Apple Vision.
- Reminders (Optional): Used only when you explicitly tap to export a task to Apple Reminders.
- Local Notifications (Optional): Scheduled strictly on-device by iOS when you enable Evening Mood Check-ins or Timed Task Alerts—no remote push servers are involved.
4. On-Device AI & Optional Bring-Your-Own-Key (BYOK) Cloud Models
- On-Device Processing: By default or when set to "On-Device Only", note parsing, date detection, OCR, and summarization run entirely locally on your device via Apple's built-in frameworks (FoundationModels, NaturalLanguage, and Vision).
- Optional BYOK Cloud Providers: If you choose to enter your own personal API key in Settings (such as Google Gemini, Alibaba Qwen, DeepSeek, or an OpenAI-compatible endpoint), your API key is encrypted locally in the iOS Keychain. Requests are sent directly over HTTPS from your device to your selected provider—never routed through or logged by any server owned by the developer.
5. Data Retention & Deletion
You retain complete control over your data at all times. You can delete individual notes or wipe the entire local database inside the app, and uninstalling the app permanently removes all local data and Keychain items associated with it.
6. Contact Information
If you have any questions regarding this Privacy Policy, please contact:
Developer: Ping Chen
Support & Privacy Email: ap_chin@live.com
1. プライバシーに関する基本方針
「一念ノート(Echo Ink)」(以下「本アプリ」)は、個人開発者 Ping Chen によって開発・運営されています。本アプリは厳格なローカルファースト(端末内完結型)の設計を採用しており、アカウント登録は不要です。開発者独自のクラウドサーバーは存在せず、お客様のメモ、音声録音、写真、タスク、利用状況データを収集・保存・共有・追跡・販売することは一切ありません。
2. 端末内でのデータ保存と連携
- ローカル保存:作成されたすべての文章、録音データ、添付画像、整理カード、日誌、ポートレート、および「響き」の対話履歴は、お使いの端末内のサンドボックス(Apple SwiftData および App Group コンテナ)にのみ保存されます。
- ウィジェット・Apple Watch 連携:App Group および WatchConnectivity は、同一端末上のウィジェットおよびペアリングされたご自身の Apple Watch との同期のみに使用されます。
3. システム権限の利用目的
- マイクおよび音声認識:お客様が音声入力を開始した際にのみ、原音の録音とリアルタイム文字起こしのために使用されます。
- カメラおよび写真ライブラリ:お客様が写真を撮影または選択して添付した際にのみ使用され、文字認識(OCR)は端末内の Apple Vision フレームワークで処理されます。
- リマインダー・ローカル通知(任意):お客様がリマインダー書き出しや事前通知・夜の気分通知をオンにした場合に限り、端末内で処理されます。
4. オンデバイスAIおよび外部APIキー(BYOK)について
- オンデバイス処理:初期状態やオフライン時は、iOS標準フレームワーク(FoundationModels、NaturalLanguage、Vision)によりすべての処理が端末内で完結します。
- 任意のクラウドAI接続(BYOK):設定画面でお客様ご自身のAPIキー(Google Gemini、Alibaba Qwen、DeepSeek、OpenAI互換APIなど)を登録された場合、キーはiOSのキーチェーン(Keychain)に暗号化して保存されます。通信はお使いの端末から選択されたプロバイダへ直接HTTPS暗号化通信で送信され、開発者がキーや内容を中継・閲覧することは一切ありません。
5. データの管理と削除
アプリ内からいつでも個別の記録削除や全データの消去が可能です。また、本アプリをアンインストールすると端末内のすべてのデータが完全に削除されます。
6. お問い合わせ窓口
本プライバシーポリシーに関するお問い合わせは、下記までご連絡ください。
開発者(Developer):Ping Chen
技術サポート・連絡先メール:ap_chin@live.com